|
Nr 37
Garzyn, dnia 27 października 1885
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. parobek do koni Józef Florczak znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony dnia 25 listopada 1860 roku Pawłowice pow. Wschowa, zamieszkały Pawłowice, syn robotnika Franciszka Florczaka i Salomei z domu Nawrocik zamieszkałych Pawłowice
2. robotnica Anna Kowalska /nieślubna/znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona dnia 22 lipca 1862 roku w Kowalewie, zamieszkała w Kowalewie, pasierbica robotnika Antoniego Kaczmarka i jej samotnej matki Katarzyny z domu Kowalska obecnie zamężnej zamieszkałych w Kowalewie
Jako obrani świadkowie stawili się:
3. kowal w dominium Johann Bessert znany co do osoby, lat 23, zamieszkały Garzyn
4. robotnik Jan Adamczak, znany co do osoby, lat 39, zamieszkały Pawłowice
Urzędnik stanu cywilnego w obecności świadków zwrócił się do każdego z narzeczonych z osobna z pytaniem: czy wyrażają wolę zawrzeć związek małżeński, skoro narzeczeni na pytanie odpowiedzieli twierdząco, urzędnik stanu cywilnego orzekł, iż na mocy prawa są odtąd prawnie skojarzonymi małżonkami.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Józef Florczak
(-) Anna Florczak z domu Kowalska
(-) Johann Bessert
(-)J an Adamczak
Urzędnik stanu cywilnego
wz (-) Stummer
margines:
ad 1 zmarł 28.1.1942
Nr 12/1942 Usc Osieczna
_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich
|
Zaloguj
Zarejestruj
FAQ
Szukaj
