Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

prośba o tłumaczenie

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

katarzyna k.

Tytuł: prośba o tłumaczenie

Napisane: 05 maja 2021, 08:39

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 598

Czy mogę prosić o przetłumaczenie dopisków pod poz. 173 Stephan Weichert
https://www.fotosik.pl/zdjecie/adb4325b1ff10d6f

i pod poz. 50 Petrus Weichert
https://www.fotosik.pl/zdjecie/1c44d83000492a41

Bardzo dziękuję i pozdrawiam

_________________
Kasia K.

Góra

woj

Tytuł: Re: prośba o tłumaczenie

Napisane: 06 maja 2021, 06:13

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5621
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

pod poz. 173 Stephan Weichert
zawarł małż. dnia 12.1.1919 z Walentyna Janyszka w Horst Essen

pod poz. 50 Petrus Weichert
zawarł małż. z Genowefa ?_? w Poznaniu
w kościele parafialnym Zmartwychwstania Pańskiego dnia 10.8.1935

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

katarzyna k.

Tytuł: Re: prośba o tłumaczenie

Napisane: 06 maja 2021, 07:31

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 598

Bardzo dziękuję i pozdrawiam.

_________________
Kasia K.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 108 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów