Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Karta więźnia

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

kFiatek

Tytuł: Karta więźnia

Napisane: 15 lip 2021, 13:27

Dołączył(a): 18 sty 2016, 13:51
Posty: 506

Dzień dobry

Proszę o przetłumaczenie karty więźnia Stanisława Tymkowskiego, więzienie Inowrocław

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/c37026c04f572a85

Pozdrawiam
Sebastian

Góra

woj

Tytuł: Re: Karta więźnia

Napisane: 16 lip 2021, 04:50

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Obóz główny(areszt) Inowrocław
dostawiony 20.5.44 18:51 z Inowrocławia
duża litera P - polak
nr w księdze więziennej: 178/44
Stanisław Tymkowski
ur. 12.6.1926? w Inowrocławiu
garncarz
katolik, zameldowany w Inowrocławiu Ziegelstr. 8
stanu wolnego
ojciec: Stanisław Tymkowski, zmarły
matka: Anastazja Tymkowska z domu_?, jak wyżej
Rubryki:
nr sprawy ---?
przyczyna aresztu: zawyżenie ceny
U - areszt śledczy
wypisany dnia 17 lipca 1944
akta wysłane
skazany dnia 17 lipca 1944
-----?

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

kFiatek

Tytuł: Re: Karta więźnia

Napisane: 16 lip 2021, 06:58

Dołączył(a): 18 sty 2016, 13:51
Posty: 506

Dobry dzień

Bardzo dziękuję

Pozdrawiam
Sebastian

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 70 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów