Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Dopisek w akcie ślubu

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Jacek256

Tytuł: Dopisek w akcie ślubu

Napisane: 27 lip 2021, 10:53

Dołączył(a): 24 mar 2021, 16:09
Posty: 190
Lokalizacja: Pniewy

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie pionowej notatki po lewej stronie aktu.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e7b8065890

Góra

woj

Tytuł: Re: Dopisek w akcie ślubu

Napisane: 27 lip 2021, 13:29

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5704
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Urząd Stanu Cywilnego w Zeitz
syn Otto Misch zawarł małżeństwo dnia 24 lutego 1940, nr 67/40

https://www.google.com/maps/place/Zeitz ... 12.1402795

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Jacek256

Tytuł: Re: Dopisek w akcie ślubu

Napisane: 27 lip 2021, 13:31

Dołączył(a): 24 mar 2021, 16:09
Posty: 190
Lokalizacja: Pniewy

Bardzo dziękuję Panie Wojciechu

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 58 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów