Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Akt zgonu

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt zgonu - notatka

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

JakubC

Tytuł: Akt zgonu - notatka

Napisane: 10 lis 2021, 11:32

Dołączył(a): 20 sie 2021, 10:42
Posty: 7

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o rozszyfrowanie / tłumaczenie notatki, która jest po prawej stronie tego aktu zgonu.
Z góry bardzo dziękuję!

Góra

woj

Tytuł: Re: Akt zgonu - notatka

Napisane: 10 lis 2021, 17:33

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5659
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

ad 106
Poznań, dnia 22 stycznia 1879
Zarządzeniem Królewskiego Sądu Rejonowego w Poznaniu z dnia 10 stycznia 1879 zostaje wniesione:
nazwiska i stan zmarłych rodziców zmarłej, nie są znane.
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

JakubC

Tytuł: Re: Akt zgonu - notatka

Napisane: 11 lis 2021, 16:56

Dołączył(a): 20 sie 2021, 10:42
Posty: 7

Bardzo dziękuję Panie Wojciechu za przetłumaczenie.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 30 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów