Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 25 gru 2024, 15:22

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 4 ] 
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
polonistka79
PostNapisane: 03 lut 2022, 14:29 
Offline

Dołączył(a): 21 sie 2017, 19:00
Posty: 273
Witam
Chodzi o USC Czarnuszka 2/1886
Pozdr...
Agnieszka
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/11947040
Góra
 Zobacz profil  
 
GrzegorzP
PostNapisane: 04 lut 2022, 09:33 
Offline

Dołączył(a): 31 sty 2017, 19:59
Posty: 559
Czarnuszka, 3 stycznia 1886
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj stelmach Józef Stefaniak zamieszkały Karmin i zgłosił, że jego żona Marianna Stefaniak zd. Michalak w wieku 40 lat, wyznania katolickiego, zamieszkała Karmin, urodzona Facyanów? (Fabyanów?), córka nieżyjącego już gospodarza Lorenza Michalaka i nieżyjącej jego żony Elżbiety zd. Majsnerowicz, zmarła w Karminie 2 stycznia 1886

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz
Góra
 Zobacz profil  
 
woj
PostNapisane: 04 lut 2022, 09:46 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5704
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
GrzegorzP napisał(a):
Facyanów? (Fabyanów?),


... raczej Taczanów... :wink:

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich
Góra
 Zobacz profil  
 
polonistka79
PostNapisane: 05 lut 2022, 11:08 
Offline

Dołączył(a): 21 sie 2017, 19:00
Posty: 273
Witam
Dziękuję. No to teraz jestem już w przysłowiowym domu z tym Józefem Stefaniakiem.
Pozdr...
Agnieszka
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 4 ] 

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 72 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL