Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

akt urodzin Alojzy Hytry

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 6 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

mierzeja

Tytuł: akt urodzin Alojzy Hytry

Napisane: 04 lut 2022, 12:13

Dołączył(a): 27 maja 2010, 07:54
Posty: 223

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/VR8 ... tGnvjqGD_O

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie tej części aktu ur. Alojzego Hytrego z 25-05-1917 r. w Śmiglu.
W szczególności czy jest tam inf. o zdrowiu dziecka.
Pozdrawiam mierzeja.

Ostatnio edytowano 04 lut 2022, 12:47 przez mierzeja, łącznie edytowano 1 raz

Góra

Inka N.

Tytuł: Re: akt urodzin Alojzy Hytry

Napisane: 04 lut 2022, 12:35

Dołączył(a): 11 gru 2021, 12:38
Posty: 108

To jest prywatna witryna rodzinna,
czyli jej zawartości jest widoczna tylko dla członków. (Ustawienia administratora strony rodzinnej)
Zamiast otwierać całe drzewo rodzinne dla publiczności, szybciej będzie pewnie pobrać ten plik (akt), wrzucić na fotosik.pl i podać tutaj ten link.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Inka

Góra

mierzeja

Tytuł: Re: akt urodzin Alojzy Hytry

Napisane: 04 lut 2022, 12:36

Dołączył(a): 27 maja 2010, 07:54
Posty: 223

Dziękuję.

Góra

Inka N.

Tytuł: Re: akt urodzin Alojzy Hytry

Napisane: 04 lut 2022, 12:52

Dołączył(a): 11 gru 2021, 12:38
Posty: 108

---- nie ten wątek! ---

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Inka

Ostatnio edytowano 04 lut 2022, 13:15 przez Inka N., łącznie edytowano 1 raz

Góra

mierzeja

Tytuł: Re: akt urodzin Alojzy Hytry

Napisane: 04 lut 2022, 13:10

Dołączył(a): 27 maja 2010, 07:54
Posty: 223

Nie bardzo rozumiem, chyba pomyłka.
Pozdrawiam mierzeja.

Góra

Inka N.

Tytuł: Re: akt urodzin Alojzy Hytry

Napisane: 04 lut 2022, 13:15

Dołączył(a): 11 gru 2021, 12:38
Posty: 108

Tak, już uciekam z tym tekstem! :mrgreen:

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Inka

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 6 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 92 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów