Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Dzień dobry.
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Wojciecha Biegały, numer dokumentu 245, łącznie z dopiskiem na marginesie tego dokumentu
Link do archiwum
Z góry dziękuję za pomoc.
Barbara Biegała

Nr 245
Jerzyce, dnia 14 kwietnia 1898 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby Michał Biegała zamieszkały Jerzyce Posenerstr. 36 wyznania katolickiego i zgłosił, że Katarzyna Biegała z domu Kaczmarek, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała z nim w Jerzycach, w ich mieszkaniu, dnia 12 kwietnia 1898 roku o trzeciej po południu urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Wojciech.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Michał Biegała
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny

margines:
zmarł 22.5.1941 Poznań, USC Poznań nr P2026/41

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Bardzo dziękuję za przetłumaczenie tego dokumentu.
Pozdrawiam.
Barbara Biegała