Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - 1859 r.

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

1859 r. - Akt urodzenia Mieczysław Zambrzycki

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Paulus

Tytuł: 1859 r. - Akt urodzenia Mieczysław Zambrzycki

Napisane: 12 kwi 2022, 14:35

Dołączył(a): 09 lut 2007, 19:27
Posty: 114
Lokalizacja: Poznań

Byłbym wdzięczny za przetłumaczenie dopisku na dole strony dotyczącego wpisu nr 71, urodzenia Mieczysława Zambrzyckiego.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 53e7cfd55f

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Paweł

Góra

woj

Tytuł: Re: 1859 r. - Akt urodzenia Mieczysław Zambrzycki

Napisane: 13 kwi 2022, 09:30

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5703
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

do nr. 77
Zgodnie z dekretem Rządu Królewskiego, Wydziału Spraw Kościołów i Szkół w Poznaniu z dnia 3 lutego 1911 zaznacza się,
że według starszych dokumentów rodowi nie przysługuje pruski tytuł szlachecki (de), nazwisko to tylko „Zambrzycki”, zostanie to przekazane Królewskiemu Sądowi Rejonowemu w celu sprostowania duplikatu księgi kościelnej. (L.S.)
Miłosław, dnia 30.3.1911
Probostwo katolickie
v. Bogdanski
proboszcz

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Paulus

Tytuł: Re: 1859 r. - Akt urodzenia Mieczysław Zambrzycki

Napisane: 13 kwi 2022, 10:19

Dołączył(a): 09 lut 2007, 19:27
Posty: 114
Lokalizacja: Poznań

Bardzo pięknie dziękuję

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Paweł

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 72 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów