Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Mroczno USC 1879 zgon Pauliny Etter Bielickiej

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Mroczno USC 1879 zgon Pauliny Etter Bielickiej

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

jozwiw

Tytuł: Mroczno USC 1879 zgon Pauliny Etter Bielickiej

Napisane: 06 maja 2022, 12:44

Dołączył(a): 21 lut 2010, 10:54
Posty: 459

Czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu zgonu z Mroczno USC 1879 r., zgon Pauliny z domu Etter Bielickiej?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/45cd835f7ed29bf0

Z góry dziękuję, jozwiw

Góra

GrzegorzP

Tytuł: Re: Mroczno USC 1879 zgon Pauliny Etter Bielickiej

Napisane: 08 maja 2022, 05:37

Dołączył(a): 31 sty 2017, 19:59
Posty: 559

Mroczno, 25 listopada 1879
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj nauczyciel Edward Bielicki zamieszkały Mroczno i zgłosił, że jego żona Paulina zd. Etter w wieku 52 lat, wyznania katolickiego, zamieszkała Mroczno, urodzona Nakło, córka nieżyjącego obywatela Jakuba Ettera i jego żony Krystyny zd. Bosse, zmarła w Mrocznie 22 listopada 1879
Odczytano, przyjęto i podpisano

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Google [Bot] i 48 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów