Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 10 lis 2024, 06:32

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 17 maja 2022, 23:31 
Offline

Dołączył(a): 17 maja 2022, 21:06
Posty: 2
Potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu krótkiego wpisu do księgi aktów ślubów moich dziadków Józefa Freitag i Marii Starzak. Bardzo proszę o pomoc. Link wklejam poniżej:
https://drive.google.com/file/d/1U8MGG_1QYpr5b_l6xgJ90Z_MSMLhwLxl/view?usp=sharing


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 18 maja 2022, 05:32 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5648
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Witam na Forum WTG :wink:

i proszę o przeczytanie ze zrozumieniem:

viewtopic.php?p=273
http://wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=9022

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 18 maja 2022, 09:42 
Offline

Dołączył(a): 17 maja 2022, 21:06
Posty: 2
woj napisał(a):
Witam na Forum WTG :wink:

i proszę o przeczytanie ze zrozumieniem:

viewtopic.php?p=273
http://wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=9022


Regulamin i wskazówki przeczytałem, ze zrozumieniem. Jeśli chodzi o to, że post nie jest w odpowiednim dziale, to dlatego, że dział tłumaczeń z języka niemieckiego nie był aktywny w momencie publikacji posta. Jestem użytkownikiem od wczoraj w razie uwag proszę je konkretyzować, pozdrawiam serdecznie.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 69 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL