Nr 120 (spis zapowiedzi nr113) Berlin Weidmannlust, dnia 31 maja 1931 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa: 1. ogrodnik Johann Otto Noack uznany co do osoby na podstawie zapowiedzi, urodzony 14 marca 1895 Halle an der Saale, metryka nr 824 USC Halle Süd, zamieszkały Berlin-Lübars Kolonie 5 2. robotnica fabryczna Franziska Jahns z domu Seichert, uznana co do osoby na podstawie zapowiedzi, urodzona 25 marca 1897 Poznań, metryka nr 571 USC I Poznań, zamieszkała Berlin-Lübars Kolonie 5 Jako obrani świadkowie stawili się: 3. murarz Paul Bieberstein, uznany co do osoby na podstawie książeczki wojskowej, lat 52, zamieszkały Berlin-Lichtenberg Boxhagener Str. 59 4. stolarz Kurt Noack uznany co do osoby na podstawie kary ubezpieczeniowej, lat 36, zamieszkały Berlin-Lübars Kolonie 5 Urzędnik stanu cywilnego w obecności świadków zwrócił się do każdego z narzeczonych z osobna z pytaniem: czy wyrażają wolę zawrzeć związek małżeński, skoro narzeczeni na pytanie odpowiedzieli twierdząco, urzędnik stanu cywilnego orzekł, iż na mocy prawa są odtąd prawnie skojarzonymi małżonkami. Odczytano, przyjęto, podpisano (-) Johann Otto Noack (-) Franziska Jahns z domu Seichert (-) Paul Bieberstein (-) Kurt Noack Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny
_________________ Pozdrawiam serdecznie Wojciech Derwich
|