Nr 5 Chludowo, dnia 6 sierpnia 1910 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa: 1. czeladnik kowalski Michał Ratajczak znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony 6 września 1888 Stare Oborzyska, zamieszkały Chludowo, syn robotnika Wawrzyna Ratajczaka i Elżbiety Jurga, zamieszkałych Jeziory Wielkie 2. Stanisława Walter znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona 4 kwietnia 1888 Leszno, zamieszkała Chludowo, córka mistrza kowalskiego Karola Waltera i i Agnieszki z Ratajczaków zamieszkałych Chludowo Jako obrani świadkowie stawili się: 3. mistrz kowalski Karol Walter, znany co do osoby, lat 45, zamieszkały Chludowo 4. mistrz kołodziejski Stanisław Czarnecki znany co do osoby, lat 39, zamieszkały Chludowo Urzędnik stanu cywilnego w obecności świadków zwrócił się do każdego z narzeczonych z osobna z pytaniem: czy wyrażają wolę zawrzeć związek małżeński, skoro narzeczeni na pytanie odpowiedzieli twierdząco, urzędnik stanu cywilnego orzekł, iż na mocy prawa są odtąd prawnie skojarzonymi małżonkami. Odczytano, przyjęto, podpisano (-) Michael Ratajczak (-) Stanislawa Ratajczak z domu Walter (-) Karl Walter (-) Stanislaus Czarnecki Urzędnik stanu cywilnego (-) Ciesielski
_________________ Pozdrawiam serdecznie Wojciech Derwich
|