Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Dobry wieczór,

Zgłaszam się z serdeczną prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu brata mojej praprababci - Aleksandra Kruszyńskiego.
Szczególnie zależy mi na informacji, czy jego ojciec a mój praprapradziadek (Fryderyk Kruszyński) w dniu tego ślubu był/nie był osobą żyjącą, gdyż docelowo poszukuję jego aktu zgonu.
Z góry uprzejmie dziękuję.
Radek

_________________
Szukam - Dolsk i okolice:

Kazimierz Chwieralski/Chwierała - ur.? ;
Szymon Raczka - ur.? ;
Zofia Chwieralska z d.Bukowska - ur.? ;
Jakub Maślankiewicz - ur., śl., zg.? ;
Ignacy Śmigielski - ur.? ;
Laurentius Łuczkiewicz - ur., śl., zg.?

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Jestem Pan jak zawsze niezrównany, Panie Wojtku. Przepięknie dziękuję!

Serdeczności,

Radek

_________________
Szukam - Dolsk i okolice:

Kazimierz Chwieralski/Chwierała - ur.? ;
Szymon Raczka - ur.? ;
Zofia Chwieralska z d.Bukowska - ur.? ;
Jakub Maślankiewicz - ur., śl., zg.? ;
Ignacy Śmigielski - ur.? ;
Laurentius Łuczkiewicz - ur., śl., zg.?