Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 10 lis 2024, 01:20

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 11 lut 2023, 11:14 
Offline

Dołączył(a): 28 lip 2017, 13:41
Posty: 228
Dzień Dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu z 1940 roku Michała Tokarczyk

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/b94c63b0e8c83b7f

Piotr


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 lut 2023, 10:47 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5648
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Nr 195
Bełchatów, dnia 27 września 1940
Michał Tokarczyk, katolik, zamieszkały Głupice nr 4 gmina Wadlew,
zmarł dnia 25 września 1940 o godz. 20:00 w Głupicach gmina Wadlew pow. Łask,
urodzony dnia 5 stycznia 1913 Głupice pow. Łask, parafia katolicka Drużbice pow. Łask, nr aktu nieznany,
ojciec: Łukasz Tokarczyk, katolik, matka: Marianna z domu Bartłomiejczyk, katoliczka.
Zmarły nie był żonaty.
Wniesiono na ustne zgłoszenie brata zmarłego - Józefa Tokarczyka.
Zgłaszający jest znany urzędowo co do osoby.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Józef Talarczyk
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Otto Frej
Przyczyna zgonu: nieznana

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 lut 2023, 12:01 
Offline

Dołączył(a): 28 lip 2017, 13:41
Posty: 228
Dziękuje Panie Wojciechu

Pozdrawiam Piotr


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 42 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL