Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

adnotacja w akcie urodzenia

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

chwieral

Tytuł: adnotacja w akcie urodzenia

Napisane: 20 maja 2023, 20:55

Dołączył(a): 29 wrz 2020, 01:01
Posty: 128

Dobry wieczór.

Pragnę zapytać co tu jest napisane i co to oznacza (czy chodzi o ślub, śmierć, bądź jeszcze o coś innego). Rzecz tyczy się urodzonego w Dolsku w 1910 r.
Z góry bardzo dziękuję za pomoc i serdecznie pozdrawiam.

Radek

_________________
Szukam - Dolsk i okolice:

Kazimierz Chwieralski/Chwierała - ur.? ;
Szymon Raczka - ur.? ;
Zofia Chwieralska z d.Bukowska - ur.? ;
Jakub Maślankiewicz - ur., śl., zg.? ;
Ignacy Śmigielski - ur.? ;
Laurentius Łuczkiewicz - ur., śl., zg.?

Góra

woj

Tytuł: Re: adnotacja w akcie urodzenia

Napisane: 21 maja 2023, 05:26

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5648
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Zawarł małżeństwo dnia 30.11.48 w Gorlicach
zapis pod nr 21 21 Probostwo Gorlice Dystrykt Kraków

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

chwieral

Tytuł: Re: adnotacja w akcie urodzenia

Napisane: 21 maja 2023, 05:27

Dołączył(a): 29 wrz 2020, 01:01
Posty: 128

Pięknie dziękuję Wojtku i pozdrawiam serdecznie.

Radek

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: mikolaaj18 i 45 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów