Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Jan Jankiewicz akt ur. 1874 Kościan

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

GrzegorzP

Tytuł: Jan Jankiewicz akt ur. 1874 Kościan

Napisane: 05 wrz 2023, 13:02

Dołączył(a): 31 sty 2017, 19:59
Posty: 559

Dzień dobry

Mam prośbę o odczytanie dopisku na marginesie aktu urodzenia Jana Jankiewicza - skan nr 16.
Nie mogę odczytać tych bazgrołów. Czy może ktoś w tym pomóc? Chociaż w ogólnym zarysie o co chodzi.
Z tego co udało mi się odczytać, że jego ojciec Wojciech Jankiewicz zam. Kiełczewo coś oświadczył i wymieniona jest data 15 października.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 469#scan16

Z góry dziękuję za pomoc.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Góra

woj

Tytuł: Re: Jan Jankiewicz akt ur. 1874 Kościan

Napisane: 05 wrz 2023, 14:35

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5703
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Kościan, dnia 4 lutego 1876
stawił się znany co do osoby wyrobnik Adalbert/Wojciech Jankiewicz zamieszkały Kiełczewo
i oświadczył, że jest ojcem dziecka, urodzonego piętnastego października tysiąc osiemset
siedemdziesiątego czwartego przez Mariannę Jankiewicz z domu Migdał, i również jej mężem.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

GrzegorzP

Tytuł: Re: Jan Jankiewicz akt ur. 1874 Kościan

Napisane: 05 wrz 2023, 15:14

Dołączył(a): 31 sty 2017, 19:59
Posty: 559

Bardzo dziękuję.
Miałem problem z tą "kaligrafią".

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 30 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów