Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o tłumaczednie

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

katarzyna k.

Tytuł: Prośba o tłumaczednie

Napisane: 08 mar 2024, 17:42

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 609

Dzień Dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu ur. Michała Weicherta poz.39
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/uLr ... PW80u2FuIZ
POzdrawiam

_________________
Kasia K.

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o tłumaczednie

Napisane: 09 mar 2024, 07:51

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5663
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

nr 21
roku 1822, dnia 28 września o drugiej w nocy, w Osowie, urodzony syn z małżeństwa owczarza Michaela Weicherta i Anny Elisabeth z domu Eschner, oboje wyznania ewangelicznego, dnia 6 października ochrzcił imieniem Michael - pastor Ernst Gabriel Giebitz.
Chrzestnymi byli: Christian Gens, owczarz z Zagaj, Martin Eschner, owczarz z Przeciwnicy, Anna Christina Wachowiak, żona sołtysa z Osowa.

https://www.sggee.org/research/gilly_maps/B1.jpg
zachodnia część kwadratu C

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 29 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów