Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Dzień dobry,

czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia
https://1drv.ms/i/s!AnPNPLZsBZIJioYJ5Z4 ... A?e=BAbZYh

Marianna Majchrowicz, 1909, Mülheim an der Ruhr
córka Józefa Majchrowicza i Anieli z d. Marciniak

_________________
Robert Drygas

Poszukuję informacji o rodzinach
Drygas, Majchrzak i Majchrowicz z Wielkopolski, Dolnego Śląska i północnej Francji
Niwińscy i Maciejewscy z Warszawy i Mazowsza

Nr 88
Mülheim an der Ruhr, 30 stycznia 1909
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj górnik Józef Majchrowicz, którego tożsamość potwierdza książeczka wojskowa, zamieszkały Mülheim an der Ruhr - Styrum Josefstrasse 55, wyznania katolickiego i zgłosił, że Aniela Majchrowicz zd. Marciniak, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała z nim, w Mülheim an der Ruhr -Styrum w jego mieszkaniu dnia 26 stycznia 1909 o godzinie 11 przed południem urodziła dziewczynkę, której nadano imię Marianna.
Odczytano, potwierdzono i podpisano.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz