Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 23 gru 2024, 10:50

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 25 wrz 2024, 20:14 
Offline

Dołączył(a): 14 sty 2015, 14:01
Posty: 154
gorąca prośba o przetłumaczenie aktu ślubu

https://zapodaj.net/plik-Tosh9Gqt72

za pomoc z góry bardzo serdecznie dziękuje
Dariusz

_________________
informacje o Kazimierzu Siwińskim ur. ok 1789 prawdopodobnie w Buk jego żonie Rozalii Cesarzewicz, oraz Zbigniewie i jego synuTadeuszu Siwińskim ur. 05.03.1917 w Berlinie,


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 25 wrz 2024, 22:04 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5703
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
nr 13
Kielno, dnia 17 października 1876
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. mistrz murarski Juliusz Narcyz Krause, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony 28 października 1842 w Wejherowie, zamieszkały w Wejherowie, syn zmarłego czeladnika murarskiego Jakuba Krause i Julianny z domu Bistram zamieszkałej w Wejherowie.
2. Anastazja Helena Agata Zalewska, uznana co do osoby przez znanego urzędowo mistrza rzeźnickiego Józefa Zinna, wyznania katolickiego, urodzona 22 maja 1853 w m. Dąbrówka, zamieszkała w m. Donimierz, córka właściciela ziemskiego Wojciecha Zinna i Cecylii z domu Tempska oboje zamieszkałych w Donimierzu.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 55 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL