Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 23 gru 2024, 06:53

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: akt chrztu
PostNapisane: 17 paź 2024, 14:00 
Offline

Dołączył(a): 11 lis 2014, 15:16
Posty: 423
Witam

Czy moge prosic o przetlumaczenie aktu chrztu dotyczacy Krzyzaniak rok 1814, wpis 8 (pierwsza pozycja) https://ibb.co/album/N1PSLy

Dziekuje
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: akt chrztu
PostNapisane: 17 paź 2024, 17:29 
Offline

Dołączył(a): 12 lip 2020, 11:54
Posty: 259
Roku Pańskiego 1814 dnia 15 miesiąca sierpnia
Ja Piotr Jan Kęsy miejscowy Komendarz
ochrzciłem dziecko dwoma imionami -
Marianna Zuzanna urodzone dnia jedenastego tego samego
miesiąca o godzinie 12 w południe córkę rolnika Jana Krzyżaniak
i Reginy z Przeszaków prawowitych małżonków.
Rodzicami chrzestnymi byli Józef Nowisz kawaler
i Marianna Rochacka Marcinowa wdowa, siostra ojca
- wszyscy z Brączewa.

_________________
pozdrawiam_Marek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: akt chrztu
PostNapisane: 18 paź 2024, 08:59 
Offline

Dołączył(a): 11 lis 2014, 15:16
Posty: 423
Bardzo dziekuje .

Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 26 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL