Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prośba o przetłumaczenie kartoteki mieszkańców

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o przetłumaczenie kartoteki mieszkańców

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

pawelek87

Tytuł: Prośba o przetłumaczenie kartoteki mieszkańców

Napisane: 06 kwi 2015, 17:07

Dołączył(a): 01 kwi 2008, 18:06
Posty: 144
Lokalizacja: Poznań

Witam!

Mam problem z rozczytaniem adnotacji z prawej strony kartoteki meldunkowej: http://www.szukajwarchiwach.pl/53/474/0 ... Oa4hbEdigw

Z góry dziękuję za pomoc!

Pozdrawiam
Paweł

Góra

VeR

Tytuł: Re: Prośba o przetłumaczenie kartoteki mieszkańców

Napisane: 06 kwi 2015, 17:47

Dołączył(a): 28 mar 2015, 10:20
Posty: 8
Lokalizacja: Zielona Góra

Matka znajduje się obecnie w tutejszym więzieniu sądowym.

_________________
Jarek Kołodziejczyk

Góra

pawelek87

Tytuł: Re: Prośba o przetłumaczenie kartoteki mieszkańców

Napisane: 06 kwi 2015, 21:37

Dołączył(a): 01 kwi 2008, 18:06
Posty: 144
Lokalizacja: Poznań

VeR napisał(a):

Matka znajduje się obecnie w tutejszym więzieniu sądowym.

Dzięki wielkie! Kryminalistów jeszcze w rodzinie nie miałem

Pozdrawiam
Paweł

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 71 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów