Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 20 wrz 2024, 06:52

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 2 ] 
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
izabela
PostNapisane: 09 paź 2015, 16:48 
Offline

Dołączył(a): 25 gru 2014, 18:10
Posty: 250
Witam

Interesuje mnie osoba Jakuba Szymkowiaka w pnk. 4. Co oznacz słowo przed jego imieniem i nazwiskiem. Czy to zawód czy może stopień pokrewieństwa? Z góry dziękuję za pomoc.
http://szukajwarchiwach.pl/53/1921/0/3/ ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Iza
Góra
 Zobacz profil  
 
L_Maik
PostNapisane: 09 paź 2015, 18:21 
Offline

Dołączył(a): 21 kwi 2014, 08:11
Posty: 206
Witam!

Jakub Szymkowiak to Hauslersohn - syn chałupnika,
był świadkiem na ślubie zapewne swojej siostry Zofii Szymkowiak - Hauslertochter - córki chałupnika,
a ich ojciec Michał Szymkowiak to - chałupnik :-)

Pozdrawiam
- Leszek
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 2 ] 

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 82 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL